menu_open Columnists
Turgut Say

Turgut Say

Edebiyat Burada

We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Turgut Say çevirdi: Atlar

Atlar Garous Abdolmalekian[1]   Bir kaç kişiyiz bir kahvede oturmuşuz yanık tüylerimizle göğüslerimiz Tahran sokaklarının yoğunluğu...

26.06.2025 10

Edebiyat Burada

Turgut Say

Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

Savrulan Gazel Ziyaddin Sakha[1]   Savururken  bahçenin varını yokunu rüzgâr haykırırım ben; “ Ey tanrım…”   Savur ey rüzgâr bu...

03.05.2025 7

Edebiyat Burada

Turgut Say

Turgut Say çevirdi: Katmandu’nun Mavi Baharı

Katmandu’nun[1] Mavi Baharı Shahrnush Parsipur[2]   Odamın penceresi kehrizi olan büyük eski bir bağa açılıyor, orada menekşe ve gelinciklerle dolu...

02.12.2024 2

Edebiyat Burada

Turgut Say

Beş soruda “Gandi Sokağı”nda Bir Gezinti

Beş soruda “Gandi Sokağı”nda Bir Gezinti Turgut Say (Çevirmen) sordu, Sanaz Seyed Esfahani (Yazar) yanıtladı. Turgut Say: Sanaz, bu kitapta beni...

07.08.2024 2

Edebiyat Burada

Turgut Say

Turgut Say yazdı: Sol Yanım

Sol Yanım Zahra Suresrafil[1]   Bütün acılarım, senin sol yanından yükselir bu yüzdendir ki ağrı içimde göğüs ucu gibi şişer Senin için huriler...

28.07.2024 1

Edebiyat Burada

Turgut Say