favorites

Turgut Say çevirdi: Beni giyen yapraklar

Beni giyen yapraklar Azita Ghahreman[1] Kötü bir yerde dikiliyorum dikenli otların boyu kalbimin hizasındalar belki de az üstünde rüzgâr...

Turgut Say

Benim işim Bijan Najdi[1] Benim işim mesleğim; dökülen kanları izlememektir gazete okumamaktır. Geceleri, duman raks eder masadaki kül...

Suçlu Sendin[1] Ayda Majidabadi O kadar çok yaralarına tuz bastın ki acı çekmene alıştık. Biz sıradan kimseler değiliz göbeklerimiz...

Atlar Garous Abdolmalekian[1] Bir kaç kişiyiz bir kahvede oturmuşuz yanık tüylerimizle göğüslerimiz Tahran sokaklarının yoğunluğu...

Savrulan Gazel Ziyaddin Sakha[1] Savururken bahçenin varını yokunu rüzgâr haykırırım ben; “ Ey tanrım…” Savur ey rüzgâr bu...

Katmandu’nun[1] Mavi Baharı Shahrnush Parsipur[2] Odamın penceresi kehrizi olan büyük eski bir bağa açılıyor, orada menekşe ve gelinciklerle dolu...

Beş soruda “Gandi Sokağı”nda Bir Gezinti Turgut Say (Çevirmen) sordu, Sanaz Seyed Esfahani (Yazar) yanıtladı. Turgut Say: Sanaz, bu kitapta beni...