Following the World Cup but confused by some of the language used by commentators and fans? You’re not alone.