Instead of embracing harm reduction tools like nicotine pouches, officials have made them even harder to get