Alexis Wright’s work expresses a sovereign Aboriginal worldview, but owes a debt to a pantheon of authors from around the globe.