Germany's "traffic-light" coalition is dead, thanks to its finance minister's refusal to let Chancellor Olaf Scholz open the spending floodgates....