One of my earliest assignments as a young interpreter was to provide simultaneous interpretation for the proceedings of an ecumenical council that...