En langues, rééquilibrer vos habitudes d’étude entre compréhension, expression, entraînements de grammaire et révisions de vocabulaire pourrait vous aider à faire de nets progrès plutôt que de simplement entretenir votre niveau.

Comment puis-je progresser en anglais ? C’est une question que me posaient souvent mes étudiants quand j’enseignais en Corée du Sud. Ma première recommandation était simple : il faut y consacrer du temps et des efforts.

Cependant, eux comme moi ne pouvions nous satisfaire de ce conseil un peu simpliste. Apprenant moi-même le coréen et n’ayant atteint qu’un niveau intermédiaire après des années passées dans le pays, je comprenais leur frustration.

Pour les apprenants qui consacrent des heures chaque semaine à l’étude d’une deuxième langue, le chemin semble souvent interminable. Ils peuvent avoir l’impression de faire du surplace. Alors, leur dire de « rester calmes et de persévérer » ne semble pas le plus judicieux.

C’est après mon départ de Corée que mon niveau a fait un bond soudain. Cette révélation est arrivée trop tard pour que je puisse la partager avec les étudiants que j’ai suivis là-bas, mais d’autres pourront en bénéficier. En effet, j’ai découvert alors la méthodologie d’enseignement du linguiste Paul Nation qui propose une approche équilibrée de l’apprentissage des langues et cela m’a complètement fait changer de perspective. Il s’agit de considérer que l’enseignement des langues se........

© The Conversation