«Ejf Qbsufj Tusbuf»: Was möchte mir unser Drucker sagen?

Redaktor Tobias Söldi über einen Drucker, der seine ganz eigene Sprache entwickelt hat.

Unleserlich: der vom Drucker produzierte Buchstabensalat.

Seit einiger Zeit verhält sich der Drucker in unserem Büro, zumindest mir gegenüber, ausgesprochen eigenartig. Drucke ich nämlich eine fertige Zeitungsseite aus, um sie am Ende eines Arbeitstages zu kontrollieren, spuckt das Gerät eine unleserliche Ansammlung von Buchstaben aus. Als hätte jemand die Texte einmal kräftig durchgeschüttelt, wie einen Cocktail in einem Shaker.

Das Resultat ist indes weit weniger bekömmlich als ein Drink. Der Titel meines Artikels lautet ausgedruckt zum Beispiel: «Ejf Qbsufj. Tusbuf hjfo {vsX pi ovohtop jn hspttfo Tusf tt uftu». Tatsächlich geht es im Beitrag aber um die Zuger Wohnungskrise und die Lösungen der Zuger Parteien – zweifellos ein........

© Luzerner Zeitung