Sobre el uso de encabador, a hacer-a ser, que galicado, queísmo
Aludiendo a la prohibición del uso de celulares en escuelas y colegios, el escritor Gustavo Álvarez Gardeazábal escribió: “Nunca oí, ni de niño, ni de viejo, que se prohibiera el uso de la tinta con encavador o los estilógrafos o lapiceros” (Eje 21, 1/8/2026). ‘Encabador’, escrito así, con ‘be’, no es entrada de los diccionarios regulares. Lo es el verbo ‘encabar’, con el significado de ‘ponerle cabo o mango a una herramienta’. En mi ya lejana época de estudiante, escribíamos con una pluma metálica adherida al ‘encabador’, que Alario di Filippo define así: “(Antioquia y Caldas) Portaplumas. // 2. En otras partes, el mango de la pluma” (Lexicón de colombianismos). En esa época, los estudiantes usábamos el tintero, la pluma con su encabador y el secante. Los más pudientes tenían estilógrafos, entre ellos, el Parker, muy apetecido y, por supuesto, envidiado. ¡Ah tiempos!
Nota: el verbo ‘encavarse’, únicamente........
