Una norma ortográfica del castellano establece que cuando concurren la zeta y las vocales cerradas ‘e’ e ‘i’, la consonante se convierte en ‘ce’, por ejemplo, de ‘cazar’, ‘cacé’ (primera persona del singular del pretérito de indicativo) y los derivados de ‘raza’, ‘racismo’ y ‘racista’. Sin embargo, esto no se aplica en las palabras derivadas del sustantivo ‘nazi’, como lo hizo el columnista Luis Guillermo Giraldo en esta declaración “...un mundo colonizado por el nacismo” (LA PATRIA, 14/2/2026). Deben, pues, escribirse ‘nazismo’ y ‘nazista’. Además, el diccionario académico la asienta con la zeta que remite a su etimología, ya que proviene del alemán Nazismus, abreviatura de Nationalsozialismus. Más todavía: la ‘ce’ desfigura esas palabras, que quedan así irreconocibles.

Del latín ‘pleonasmus-i’, tomado del griego ‘pleonasmós’ (‘superabundancia’), el ‘pleonasmo’ es una figura de construcción que consiste en el........

© La Patria