¿Habrá alguien que me explique por qué son los vicios del idioma los que ‘pegan’ y se generalizan de manera tan manifiesta y sorprendente? Hace poco me referí a uno de ellos, a la tendencia actual y cada vez más arraigada, el de suprimir la preposición ‘a’ cuando se requiere para determinar el complemento directo de la oración. Hoy vuelvo sobre lo mismo, porque un lector me envió una muestra de ello, en la que es evidentísima la falta de esa preposición. Dice así: “El 10 de mayo de 1940 atacó Bélgica, aliada estratégica e histórica de Inglaterra” (LA PATRIA, Luis Guillermo Giraldo Hurtado, 27/9/2026). Y es evidente, porque, sin la preposición, no se sabe si ‘Bélgica’ es el sujeto de esa oración o su complemento directo. ¿Fue Bélgica la que atacó o fue ella la atacada? La preposición ‘a’ tiene la respuesta: “...atacó a Bélgica”, pues en este caso la preposición sirve para ‘determinar’ el complemento........

© La Patria