menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Si emprendes el camino a Ítaca: el helenista asturiano Pedro Olalla recorre los escenarios reales de la Odisea

60 0
06.09.2026

Si emprendes el camino a Ítaca: el helenista asturiano Pedro Olalla recorre los escenarios reales de la Odisea

Las historias mitológicas de dioses y héroes recubren la geografía de Grecia "como una segunda piel", afirma este reconocido autor asturiano que lleva tres décadas en el país heleno y que acaba de reeditar su "Atlas mitológico de Grecia", que ya se ha convertido en una obra de referencia

«La identificación de la Ítaca homérica es una cuestión muy controvertida ya desde la Antigüedad. A lo largo de los siglos, han sido propuestas numerosas teorías; algunas, incluso, renuncian a creer en su existencia como lugar real».

El helenista asturiano Pedro Olalla.

Si usted desea emprender el camino hacia Ítaca, o seguir los pasos del tal Ulises, varón ingenioso que anduvo errado largo tiempo, ¿hacia dónde se encaminaría? ¿Cuáles serían las localizaciones reales de la Odisea que escribió Homero y que este verano, en la versión cinematográfica firmada por Christopher Nolan, se convirtió en la película de la temporada? El asturiano Pedro Olalla González de la Vega (Oviedo, 1966) se ha convertido en un helenista de referencia. Es escritor, traductor y cineasta, ha publicado de una treintena de obras y recientemente reeditó un volumen casi imprescindible en su ámbito de estudios , su «Atlas mitológico de Grecia». Así que este asturiano afincado y reconocido en Grecia puede guiarnos, en las próximas líneas, a través de esa geografía homérica para desembarcar en la espacios reales que pudieron albergar el viaje de Odiseo.

Pero antes hace unas precisiones: «Yo siempre digo que la geografía de Grecia tiene en sus mitos una segunda naturaleza, un entramado cultural que la recubre como una segunda piel y que la diferencia de otras geografías del mundo. En el plano cultural, este hecho ha tenido y sigue teniendo, a mi juicio, una relevancia enorme. La ha tenido históricamente, desde los tiempos más antiguos, porque ha sido un acervo inmaterial que ha dado identidad y cohesión a la longeva y multiforme civilización griega, vinculándola íntimamente a su territorio; y la sigue teniendo ahora, por las mismas razones, a las que cabría añadir el ofrecer también ese universo de referencia geográfico a un acervo cultural –el de los mitos– que ha devenido ya universal». «Como resulta fácil de imaginar, para un amante de la cultura clásica la posibilidad de conocer los escenarios reales que inspiraron los mitos tiene un poder de evocación enorme. En el fondo, todos los lugares son lo que cada uno pueda proyectar sobre ellos, y la poderosa carga cultural de los mitos –las historias más antiguas de nuestra civilización– semantiza profundamente lo que toca».

Entre el lugar real y el mito que lo recubre como una piel legendaria hay, dice Olalla, «una relación de reciprocidad». «El lugar aporta al mito un escenario que vincula el relato a la esfera de lo real, y el mito aporta sacralidad al lugar, vinculando lo natural a la esfera de lo humano y a la de lo divino. Así, entre lugar y mito se crea una importante simbiosis, que se realimenta y se refuerza de manera constante». Cuenta Olalla en su Altas que Odiseo pierde el rumbo en el cabo Malea y que, a partir de ahí, la geografía homérica adquiere «un aparente tinte fantástico».

Paisaje de la actual Ítaca. / Atlas Mitológico de Grecia/ Pedro Olalla.

Citando a Eratóstenes, añade que «tratar de encontrar los escenarios de las aventuras de Odiseo es como tratar de hallar el nombre del artesano que cosió el odre de los vientos de Eolo». Sin embargo, Olalla está convencido de que, siguiendo y creyendo las indicaciones de Homero, se podría traer a la actualidad esa geografía: «Así parece ser, y así lo ha demostrado la arqueología –a partir de Schliemann, de Kalokairinos y de Evans– en el caso de muchas localizaciones homéricas del espacio griego. Y, si, para el espacio griego, la arqueología y sus disciplinas auxiliares están corroborando, de modo irrefutable, lo que del mito ha llegado a nosotros en las fuentes antiguas, no hay por qué pensar que lo mismo no pueda llegar a ser probado en otras latitudes más distantes, fuera del espacio del Mediterráneo y el Mar Negro, como está sucediendo ya en el Golfo Pérsico, en el Índico, en el Atlántico o en localizaciones más remotas. Probar definitivamente que los mitos griegos y los cantos homéricos tienen todos un referente geográfico real es sólo cuestión de tiempo».

¿Dónde está el hogar de Odiseo?

Si tuviéramos que volver a Ítaca hoy, ¿adónde tendríamos que ir? Olalla explica que no lo tendríamos más fácil que el........

© La Nueva España