25 Nisan 2004, The New York Times…

“Kıbrıs’ta Barış Engellenemedi!”

Kıbrıs adasında dün yapılan tarihi referandum, adanın yeniden birleşmesi için mücadele edenlerin zaferiyle sona erdi. Her iki taraftan da evet oyunun çıkmasının ardından 1963’ten beri devam eden ayrılık sona ererken hem Doğu Akdeniz’de hem de Orta Doğu’da yeni bir dönem başladı. Adanın yeniden birleşme kararı alması uzun yıllardır ateş çemberinde yaşayan bölge için de yeni bir umut oldu.

***

25 Nisan 2004, BBC…

“Adada yeniden birleşme coşkusu”

Kıbrıs adasında dün yapılan tarihi Annan Planı referandumunun ardından başlayan kutlamalar son 24 saattir sürüyor. Adanın her iki tarafında da yaşanan coşkulu gösteriler çılgınlık boyutuna varırken, kutlamaların en az 1 hafta daha sürmesi bekleniyor. Referandum sonuçlarının açıklanmasının ardından sokağa dökülen Kıbrıslıların, müzik ve dans eşliğinde yaptığı kutlamalarıysa görülmeye değerdi.

***

25 Nisan 2004, Brüksel, AB Komisyonu….

“Kıbrıs, hoş geldin!”

Tarihi Annan Planının referandumlarda kabul edilmesinin ardından bir açıklama yapan Avrupa Birliği Komisyonu, çıkan sonucu selamlayarak Kıbrıslılara “hoş geldiniz” mesajı verdi. Planın kabul edilmesiyle birlikte, 1 Mayıs 2004’ten itibaren adanın bir bütün olarak AB’ye alınacak olmasından çok mutlu olduğunu belirten komisyon yetkilileri, sonucun tüm insanlığa ve Avrupa kıtasına hayırlı olması dilendi.

***

25 Nisan 2004, Birleşmiş Milletler, New York… “Kıbrıs sorunu sona erdi”

Adadaki tarihi referandumun ardından bir açıklama yapan BM Genel Sekreteri Kofi Annan, ortaya çıkan sonuçla birlikte 60 yıllık Kıbrıs sorununun tarihe karıştığını açıkladı. Genel Sekreter planın kendi ismiyle anılmasına rağmen, tüm başarının kendine ait olmadığı söyleyerek, adadaki taraflara, garantörlere, uluslararası topluma ve BM çalışanlarına sonucun ortaya çıkmasında gösterdikleri çaba için teşekkür etti.

***

25 Kasım 2004, UEFA merkezi,........

© Kıbrıs Postası