menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Sie lehrte Israel das Träumen

24 0
14.09.2026

14. September 2026 – 3. Tischri 5787

AboAngebote PrintAngebote E-PaperAbo-Service

AboAngebote PrintAngebote E-PaperAbo-Service

Sie lehrte Israel das Träumen

Ada Yonath, Nobelpreisträgerin für Chemie, wurde durch ihre Forschung zum Ribosom berühmt

Den Kopf voller wippender Locken, auf den Lippen fast immer ein fröhliches Lachen. So kannte man die israelische Nobelpreisträgerin für Chemie, Ada Yonath. Am 31. August ist sie im Alter von 87 Jahren gestorben. Sie hinterlässt eine Tochter und eine Enkeltochter.

»Weil ich lockiges Haar habe, hieß es in Israel immer: ›Locken bedeuten einen Kopf voller Ribosomen‹«, sagte sie einmal in einem Interview. Denn es war Yonath, die als Erste die Struktur und damit die Funktion des sogenannten Ribosoms beschrieb, das man auch »Proteinfabrik in der Zelle« nennt. Es übersetzt das genetische Programm unseres Körpers in Proteine, die dann die eigentliche Arbeit verrichten. Um zu verstehen, wie dies vor sich geht, kristallisierte Yonath in ihrer Forschung das Ribosom und untersuchte es anschließend röntgenologisch. Viele renommierte Wissenschaftler hatten sich daran zuvor bereits versucht und waren gescheitert. Sie aber hatte Erfolg.

Für ihre spektakuläre Entdeckung wurde ihr der Nobelpreis für Chemie verliehen – als erster Frau nach 45 Jahren. Die prestigeträchtigste Auszeichnung erhielt Yonath im Dezember 2009 gemeinsam mit Thomas Steitz von der Yale University sowie Venkatraman Ramakrishnan von der Universität Cambridge. Sie freute sich riesig, denn die Bekanntgabe der Verleihung machte das Ribosom »einem breiten Publikum bekannt«, wie sie immer wieder betonen sollte. Vor allem aber ermöglichte das Verständnis der Funktionsweise die Entwicklung neuer Arzneimittel.

Ziel ihrer Arbeit war die Entwicklung maßgeschneiderter Antibiotika.

Ziel ihrer Arbeit war die Entwicklung maßgeschneiderter Antibiotika.

Die erste Anwendung ihrer Forschung war die Entwicklung neuer Antibiotika. Yonath entschlüsselte auch den genauen Wirkmechanismus vieler dieser Mittel gegen Infektionserreger und forschte dazu, wie Bakterien resistent dagegen werden. Eines der Ziele ihrer Arbeit war es, Unterschiede zwischen den Ribosomen verschiedener Bakterien zu finden, um maßgeschneiderte Antibiotika im Kampf gegen diese Resistenzen herzustellen.

Dutzende von Auszeichnungen neben dem........

© Juedische Allgemeine