Há muito que penso, ao estar com pessoas com deficiência, e mais ainda quando delas sou amigo, que a história da humanidade, e portanto da linguagem, está cheia de metáforas curiosas, mas também cruéis e injustas. A deficiência transforma-se, por comparação lateral, em imagem para coisas negativas ou risíveis. Mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo, a tua explicação está cheia de partes gagas, és surdo só para o que te dá jeito, bom, e se chegamos à cegueira, para usar metáfora de outra natureza, os casos são mato. Há, nas conversas comuns, e boa parte da literatura, inúmeras transformações da cegueira em exemplo maior de outra coisa. Primeiro, muitíssimas pessoas não dizem as palavras cegueira e cego, as expressões correctas, e metem-se caridosamente a chamar "invisual" a alguém que não vê, o que, como me explicou o colega de infância e amigo Vítor, advogado cego, pode ser interpretado como........

© Jornal de Notícias