Edebiyatımızda Münacat (5)
Şeyhoğlu Mustafa
1 Hudâya sen ganîsün biz gedâyüz
Bu dergâhı koyup kande gidevüz
2 Egerçi “asiyüz düpdüz günehkâr
Senün ile ilginç bir pazarımız var var
3 Varan bizden sana her dem hatadur
Gelen senden bize da’im atâdur
4 Bizim cürm ü hatâdur acz ü nokṣân
Senün fazl ü keremdir lutf u iḥsân
5 Bugün yâd itmedik nimetleründen
Yarın yâd itmegil rahmetleründen
6 Firâvân kâfir ü mü’min yaratdun
Eyü yavuz ne kim mümkin yaratdun
7 Hâlınca hoş dutarsun her birini
Düzetdün her birisinün yirini
8 Eyünün mahfili uçmağ u gülzâr
Yavuzun menzilidür dûzaḥ u nâr
9 Birinden lutfun eylerler temâşâ
Birinden kahrun işi vardı başa
10 Bu ikisinden şimdi bilmezüz uş
Yolımız kankısına olısar tuş
11 Çü bizüm fi’lümüze bakavuz biz
Yidi tamuyu oda yakavuz biz
12 Velî çün rahmetüne yüz dutavuz
Sekiz uçmağı şan düpdüz dutavuz
13 İlahi cümle maḥlûkın günâhı
Günâhı cümle mahlûkın günâhı
14 Senün lutfun katunda şoldur âhir
Ki bir dipsüz denizde bir avuç kir
15 Anun bir katresi ‘âlemleri yur
Ne ister zulmet anda kim ola nûr
16 Çü sen ‘arz idesün maḥşerde cûdı
Hemânâ neşr ola ‘isyân vücûdı
17 Ne eglensün bizüm şükrânumuzdan
Belürt gufrânunı küfrânumuzdan
18 Eger kul olmasa kim suç kılaydı
Keremler bunca şehden kim bulaydı
19 Ve ger ‘âlemde yok mı saydı rencûr
‘İlacı İsâ’nun olmazdı meşhur
20 Ki zîrâ derdündür cümle dermân
Kavî yohsullarundur bezl ū iḥsän
1 Ey Allah’ım, Sen muhtaç değilsin biz kuluz. Bu dergâhı koyup nereye gideriz?
2 Gerçi asiyiz, tam bir günahkâr; Sen’in ile acayip bir pazarımız var.
3 Varan bizden Sana her dem hatadır; gelen Sen’den bize daima aftır.
4 Bizimdir suç ve hata, aciz ve noksan; Sen’indir fazilet ve kerem lütuf ve ihsan.
5 Bugün şükretmedik nimetlerinden; yarın........© İnsaniyet





















Toi Staff
Penny S. Tee
Sabine Sterk
Gideon Levy
John Nosta
Mark Travers Ph.d
Gilles Touboul
Daniel Orenstein