If law begins to treat purchases as deposits, it risks blurring distinctions that matter beyond e-gold.