Marburg als Vorbild : Gelebter Bürokratieabbau

Behördendeutsch ist schwer verständlich und aus rechtlichen Gründen so verquast? Das muss nicht sein. Das zeigt die Stadtverwaltung von Marburg. Sie ist ein Vorbild für ganz Deutschland.

Das haben wir schon immer so gemacht. Das haben wir noch nie so gemacht. Und da könnte ja jeder kommen. So lauten die drei legendären Säulen der Beamtenschaft hierzulande. Zu den Eigenheiten im Umgang mit den Menschen im Land, also der Kundschaft der Ämter, zählt eine schwer verständliche Sprache in Schreiben aller Art. Das Behördendeutsch lässt nicht nur des Deutschen nicht ganz mächtige Menschen verzweifeln. Wer kämpft sich nach der Arbeit oder gar am Wochenende schon gerne durch einen verquast formulierten und vor........

© Frankfurter Allgemeine