“A sua batata já está assando” seria uma frase reconfortante se não fosse uma ameaça. Outra advertência conhecida é a frase “enquanto você está vindo com o milho, eu já estou voltando com o fubá” ou “rapadura é doce, mas não é mole”.

Fique por dentro das notícias que importam para você!

“Dar um bolo” em alguém deveria ser algo fofo – quer coisa mais reconfortantes que um bolo? –, e não deixar alguém esperando sem aviso.

“Enfiar o pé na jaca”, “falar abobrinhas” ou lidar com pessoas “mexeriqueiras” são uma das expressões metafóricas de referências culinárias no dia a dia.

“Não adianta chorar sobre o leite derramado” e avisamos que “pimenta nos olhos dos outros é refresco”. Quando algo é fácil, é “mamão com açúcar” ou “arroz com feijão” e, se ótimo, é um “filé”. O feijão é “sem bicho” quando está tudo certo, mas, quando há um problema, “tem prego neste angu”. E se é difícil, “não é sopa”.

Um homem é um “pão” se é bonito, “pão duro” se é sovina, um “banana” se é um “pamonha”.........

© Estado de Minas