¿Por qué decimos ‘¡gracias!’ cuando recibimos un favor? Arley Betancur D., B/quilla

La expresión ‘¡gracias!’ es una elipsis, figura retórica proveniente del latín ellipsis, que, a su vez, deriva del griego élleipsis ‘insuficiencia’ y también del griego élleipō ‘yo descuido, dejo a un lado’. En efecto, en una frase, la elipsis deja a un lado o suprime a propósito una o más palabras indispensables para la acertada construcción gramatical de tal frase; sin embargo, la comprensión de esta no se altera porque dicha supresión se sobreentiende. Por ejemplo, a un bar llega con un amigo un cliente asiduo y muy conocido, y le dice al barman:........

© El Heraldo