“Aşk İki Kişiliktir” adlı kitabımda “Attila Jozef’in Şehrine Bir Köprüden Tuna’ya Bakmak” başlıklı uzunca bir şiirim vardır. Altındaki yazılış tarihi Aralık 1993-Mayıs 1994 olduğuna göre ilk dizeler demek ki 31 yıl önce yazılmış. Bir günlük bir serüvenin, Macarların en seçkin şairlerinden Attila Jozsef’in şehrinde, yani Budapeşte’de bir köprüden Tuna’ya bakmak için Viyana Batı Garı’nda trene binme öncesindeki günlerden birinde...

31 yıl sonra bir kez daha Viyana’da Stephan Alanı’ndayım. 1147 yılında inşa edilmiş (Herhalde edilmeye başlanmış!) muazzam katedralin adını taşıyan meydan. Yüksekliği 107 metreymiş! Tuhaf şey, fakat bana bu kez nedense o kadar da uzun görünmedi. Her şeyin biraz da görece olduğunun bir kanıtı mı?

Yıllar önceki ilk yolculukta katedralin karşısındaki bir kafenin camlı üst katında oturuyorum. Pembe yanaklı, tombulca bir genç kız olan garsona, herhalde İngilizce ve herhalde laf olsun diye, katedralin ne zaman yapıldığını bilip bilmediğini sorasım tuttu. Utanarak bilmediğini söyledi. Bu kez ben hatamı gidermek ve kızcağızı utançtan kurtarmak için “Herhalde sen doğmadan öncedir” dedim. Heyecanla “Eveeett.” deyişi gözlerimin önündedir.

Yıllar sonraki akşam üstü Stephan Alanı’nda gezinirken ayaklarım beni alana açılan küçük sokaklardan birine yönlendirdi.

........

© Cumhuriyet