“Dilin Kemiği”, adından da anlaşılacağı gibi, daha çok Türkçe konusuna özgülenmiş bir köşe. Ama okurlar, sanıyorum gazetede başka muhatap bulamadıklarından, zaman zaman çeşitli sorunlarını da bana iletiyorlar. Ne yazık ki onlara fazla yardımcı olamıyorum. Bazen de dille ilgili gibi görünse bile dili aşan ve içerik bakımından başka disiplinlerin konusu olan sorular yöneltiliyor. Böyle durumlarda okura daha sağlıklı bilgi verebilmek için o alanın bir uzmanına danışıyorum. Örneğin bu hafta “istatistik” ağırlıklı bir soru gelince öyle yaptım. Şimdi “artış oranı” konusundaki okur mektubuyla uzman görüşünü bir arada sunmak sanırım yararlı olacak.

Önce okurumuz Çağrı Yalgın’ın mektubunu okuyalım:

“Sayın Aşut,

29 Aralık 2023 tarihli BirGün gazetesinin birinci sayfasının sağ üst köşesindeki haberde, basında çok rastladığım, ancak az fark edilen bir hata var. Başlıkta iki kat artıştan bahsediliyor. Halbuki alttaki metne göre harcama yaklaşık bir kat (6) artmış. Diğer bir deyişle, harcamalar eskisinin iki katına ulaşmış. Sanırım bu iki kavram yine karışmış.

Harcama iki kat artarsa, toplamda eskisinin üç katına çıkar.

Artışın mı sonucun mu eskisinin kaç katı olduğu, sık sık karışan bir durum. Sanırım biraz da matematiğe dikkat etmek gerekiyor.

Saygılarımla.”

∗∗∗

Matematiği kıt biri olarak bu eleştiri beni aşıyordu. O yüzden soruyu İTÜ Emekli Öğretim Üyesi Ümit Şenesen’e yönelttim. Hoca da tane tane anlatı. İşte onun yanıtı:

“Merhaba Attila Bey,

Sözünü ettiğiniz konuda okurunuz haklı........

© Birgün