Her dilin farklı estetiği vardır. Ünlü uyumları, Türkçenin estetiğini sağlayan özelliklerdendir. Bizim için öyledir ama ünlü uyumu bulunmayan dillerin konuşurları için bir monotonluk olarak algılanabilir.

İlgisizlik sözü bizim kulağımıza hoş gelir. Dilciler ve edebiyatçılar bu hoşluğu ünlü uyumuna bağlarlar. Ancak bir Fransız’a bu kelime son derece monoton gelebilir. Buna karşılık kendi dilindeki artikülasyon (telaffuz) sözü onun için ahenkli olabilir. Monoton olmayan, inişli çıkışlı bir söyleyiş.

Arapçanın ayın ve dat sesleri biz Türkler için hayli iticidir. Arapların kulağına öyle geldiğini hiç sanmıyorum. Çincedeki aşırı tonlama sistemi Çinliler için bir müzikalite olarak algılanır. Biz, Batı Anadolu ağızlarında da bir tür müzikalite hissederiz. Her dilin olduğu gibi her lehçe ve........

© Yeniçağ