Companies obsessed with time tracking may be overlooking top talent. The real hiring challenge is identifying conflicts of interest.