Quake triggers landslides and generates a small tsunami; authorities say death toll could rise with communications cut off with many remote areas