Republicans helping to strengthen labour law would once have seemed an outlandish prospect — no longer