If email were a person, it would be an adult dressed in a teenager’s clothes, desperately trying to stay relevant. Despite being 55 years old and...