A housing simulator predicts that rezoning for ‘missing middle’ housing could increase Denver’s housing supply by 46%.