The global Punjabi icon talked about a 1914 incident when a ship carrying Sikhs was denied entry at Vancouver