After dominating rare earths, Beijing is applying the same long-term strategy to agriculture — with global consequences.