For years, Japan’s fiscal debate has centered around short-term ideas — tax cuts or cash transfers, stimulus or austerity. Recent discussions have...