While the victory of accountant Steven Bendel over the ATO is being celebrated as a win for taxpayers, key questions remain.