Estrangement is rarely caused by childhood abuse or a pushy therapist. Instead, it reveals a collision between two ideas of what family should be.