The GLP-1 phenomenon is making the fragmentation and dysfunction of the U.S. health care system even more apparent.