Legal challenges killed the referendum effort, and a group is suing grassroots organizers for legal costs.