An extract from the journalist and broadcaster’s new book describes Una Lynskey’s disappearance in 1971 and the aftermath.