The metaphor of a double-edged sword has been with us for a long time – it likely comes from medieval Arabic, or possibly biblical Hebrew. The...