American workers just hit a 39-year high in job satisfaction. AI could blow it up — unless companies stop treating access and training as perks.