The governor's vetoes of legislation on marijuana, higher ed, and other reforms have also upset Democratic lawmakers.