Selling your company can be the financial win of a lifetime — and one of the most disorienting transitions you'll ever face.