The games created a new way of experiencing video games by building a 3D world in which events could unfold beyond the player’s line of sight.