Kusama spent six decades proving that a small repeating motif on a flat field could open into an entire cosmos. When the Whitney tried to survey that...