Pharmaceutical companies have little incentive to sell drugs to countries that can’t afford them. But bargaining together can increase access to...