Assuming that sex is the key factor defining physical ability may undersell what many athletes are capable of.