The technology is being banned from certain classrooms to remove shortcuts that ‘stunt intellectual growth’