In 1912, a young Black woman’s supposed religious beliefs were quickly blamed to make sense of a terrifying crime spree.