The son of a miner rose to become one of the best players in Europe and later the saviour of Newcastle United