The Takahashi Dojo taught judo to three generations of Trudeaus — and one Mulroney too. It has played an important role in sports diplomacy.