The human avian flu case in B.C. demonstrates there is much to learn about the complex factors that may result in a virus developing the ability to...