A bird might look and act outwardly healthy – but on the inside, ingested plastics are slowly wreaking havoc.